It's easier than you think! Depending on whether you return some or all of your goodies you'll get a partial or full refund. If it's a partial refund, it'll simply reduce the amount you still owe in your remaining payments. Super convenient, right?
Once the refund is ready, it'll go right into your PayPal Balance, after PayPal takes care of any outstanding amounts from your Pay in 3 plan.